查看原文
其他

为谁,千千万万遍

2016-12-17 Jingle 英语学习笔记

今天和大家分享的是读书群中一位朋友的The Kite Runner读书笔记,从她的文字中我看到她已经开始“把书读成自己的”,从一本书出发去联系和思考。另外希望她的学习心得可以鼓励大家行动起来,做好一件小事。



文 / Jingle

公众号“贾小静的生活”


Eric组织的12月读书群的第一部小说,是哈塞尼的 The kite runner 。故事主要围绕背叛、罪过和救赎三个主题逐步展开,这里我想从“罪过”这一主题切入,结合书中的人物,聊下自己的感想。


“Your father was a good man. But that’s what I’m trying to tell you, Sohrab jan. That there are bad people in this world, and sometimes bad people stay bad.”


以上是Amir从清真寺找到Soharb后,两人对话中的其中一段。Amir用好人和坏人的区别安慰因打伤Assef而感到愧疚的Soharb。这段话让我在昨天在读完后,不禁想,若抽离其他因素,简单按照好、坏划分故事里的主要人物,该怎么划?


Hassan应该是毫无疑问的好人,善良,纯真,为自己主人或兄弟,他甘愿牺牲一切。在他的眼里,只有要维护的人,没有绝对的坏人,没有不可原谅的人。从Soharb嘴里我们得知,他甚至认为面对坏人伤害时的正当维护也是不对的。


Father used to say it’s wrong to hurt even bad people. Because they don’t know any better, and because bad people sometimes become good.


与Hassan相比,Assef应该是十足的坏人,自大,蛮横,奸诈,为了自己的利益,不惜牺牲别人的一切,文中没有关于他的心里描述,但我想在他内心或许永远没有错或愧疚的概念。


Amir, Baba, RK, Soraya, Hassan的母亲,这些人不算如Hassan的好人,但是他们不是坏人。虽然他们都犯了错,但都用自己的行动做了改正和弥补。


读到书中Amir的懦弱,有眼泪夹杂不理解的愤怒,但却并不讨厌他, 因为换位,如果我是Amir,我不能保证自己一定会为Hassan站出来。


Hassan的确是一个善良的人,我喜欢这个憨实的哈撒图男孩,但他的这种伟大和认识不应该被倡导。"For you, a thousand of times" 的心理深处,除了无限的爱,还暗藏着什么?我想应该是恐惧,是无限的担心。因为爱,他太担心Amir会嫌弃自己,不喜欢自己。


这种爱不公平。


在生活中,作为一个心存良知的正常人,不公平的爱容易让被爱的人产生负担,产生亏欠感,这是种折磨人的心理。因为除了因不能回报这份爱的愧疚外,还有对自己的无限责怪和讨厌。


所以现实生活中,不做如Assef一样的坏人,也不希望成为如Hassan的好人,只愿能做到不是一个坏人就好。在关注自己内心,爱自己的同时,给周围的人没有负担的爱。




学习心得


完成读书群的第一本小说,简单总结下自己的学习心得。


  • 过程


任何学习是有一定过程的,从陌生到了解,从了解到熟悉,从熟悉到熟练,需要时间,不能着急。


12月是我第二次参加Eric的读书群,之前那一次,没有笔记,甚至连书也没有读完。借口有很多,底子差,上课,毕业,找工作,实习等,其实最主要的原因恐惧,担心自己不行而排斥这件事。


在读完Eric关于自己学习历程的文章后,想明白了一件事:一口吃成胖子是不可能的,虽然身为菜鸟,只要知道自己当前处在学习过程的哪个阶段,你有可能碰到什么问题,应该怎么解决,恐惧情绪也就没有那么激烈了。


  • 行动


动起来总比躺在原地假想困难好一些。


长这么大,虽然知道读书是件应该做的事,但还是没有读书的习惯,当然除了与考试相关教科书。此外,如果按照事情的重要性,排列每天要完成的任务,我知道读书,尤其是所谓的“课外书”,一定会在我计划表的最底端。


但为了让它成为习惯,决定无论如何先行动起来,逼自己每天读一点,每天写一些,可以写的不好,但至少要对所读内容要有记录,有所输出。


  • 困难


没有困难是假的,看别人做和自己做完全是两码事。


学习是件只和自己有关的事。看别人读书、记笔记、发公众号很简单,自己着手做时,想象的美好很快被接踵而来的困难所打破。就读书笔记这件事来说,看别人的笔记觉得很容易,可当自己执行起来,发现:


  • 第一:所有不认识的单词都想抓出来查字典。

  • 第二:每天大多数时间消耗在读书总结这件事上,严重影响了其他工作的时间安排。


有几天觉得内心很受挫,没有效率,没有成就感,后面决定试着做一些调整,20页,分两个阶段,早上早餐前和中午午餐后,晚餐后写总结,尽量不占用其他工作的时间。单词按照自己做标记的顺序,只详细查询前三个,每天记住这三个单词就OK。总结只找一个点,从中切入,展开表达清楚自己的意思就好。


虽然调整后效率有了提高,但还不是最舒服的方法,还需在后面读书过程中慢慢摸索和调整。


  • 心理


不是你加入一个很厉害的群,你就有多厉害。


最后说这句话,是为了给自己打预防针,牢记学习的主体永远都是自己。之前从来没意识到这种心理的存在,直到某天读如何利用好一个学习群的文章,其中有句话印象深刻:“不是你有个很厉害的朋友你就很厉害”。的确这种幻想的优越感和内心的满足感很可怕,如温水煮青蛙,让我们在无意识中丧失学习的动力。学习是件只和自己有关的事,学习的路上,在参照别人的学习历程和学习方法的同时,试着摸索适合自己的读书方法,养成自己的读书习惯,不断改善自己,由这个过程带来的满足感和成就感,才是要追求的东西。


回复关键字“读书”了解2017年读书群报名


为什么建议读原版外文书,而非译本?

我们每个人都有罪

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存